Quebec Town Pushing Back Against Language Police